How to be a Better Online Teacher (Chronicle of Higher Education, 2019) by Flower Darby, a senior instructional designer at Northern Arizona University, is an advice guide chock full of great tips for someone starting to teach online or looking for ways to improve their online teaching.
General Tips on Online Teaching