HCC Library and most other academic libraries use the LC (Library of Congress) system of organizing library materials. Each item is given a subject heading that describes its content. You can search the catalog for primary sources by changing the very first search field to say "Subject" and then entering any of the example subject headings listed below:
Here is a search for correspondence-based primary sources from the Civil War. Notice that the first result is a book that perfectly meets this search criteria!